Egyptian farmers complain about water shortage

Egyptian farmers complain about water shortage

2018-11-18T14:51:11+02:00July 31st, 2012|Categories: News|

CAIRO – 23 September 2018: Some farmers voiced their concerns over water shortage in irrigation canals in Delta and Upper Egypt as it can damage their crops, amid water scarcity the country suffers from.

In Upper Egypt’s Sohag, banana crops were destroyed as the main irrigation canals have been filled with water hyacinth for more than 12 years, complained Mansour Salman, an owner of a banana farm.

Standing on the irrigation canal, Salman told Egypt Today that the canal has been completely neglected. It should irrigate more than 2,000 acres in Dar el-Salam village, but the water is mostly consumed by water hyacinth, he said.

Banana plants are almost dead as they should be irrigated every 10 days, but water flows every 45 days and the cultivation began to weaken significantly, said Abdullah al-Salmy, another farmer.

Small farmers complained about water shortage in their new agricultural startups. In Wadi al-Noqra village, in Aswan’s Nasr al-Nuba city, a group of youth demanded getting the water needed for cultivating their lands, reported Al-Gedaan talk show on Al-Kahera wal Nas TV channel. They get water only every two weeks.

In a statement released on Friday, the Egyptian Ministry of Water Resources and Irrigation replied that the small farmers illegally plant water intensive crops of sugarcane.

“The village should plant crops, which do not need large amounts of water, as determined by the ministry,” the statement added.

In Kafr El-Sheikh governorate, other farmers in Sidi Salem city voiced their worries over losing clover and sugar beet crops as water does not reach their lands, Masrawy online reported on Thursday.

The complaining farmers remarked that water in the irrigating canal of Sakhawi, which irrigates 14,000 acres, decreased.

Share This Story, Choose Your Platform!

المزارعون المصريون يشتكون من نقص المياه

2019-01-01T10:43:25+02:00July 31st, 2012|Categories: أخبار|

القاهرة – 23 سبتمبر 2018: أعرب بعض المزارعين عن قلقهم إزاء نقص المياه في قنوات الري في الدلتا وصعيد مصر ، حيث يمكن أن يتلف محاصيلهم ، وسط ندرة المياه التي تعاني منها البلاد.

في محافظة سوهاج في صعيد مصر، دمرت محاصيل الموز ، حيث تمتلئ قنوات الري الرئيسية بماء صفير لمدة تزيد عن 12 سنة، حسب ما يشتكي منصور سلمان ، صاحب مزرعة موز.

يقف سلمان على قناة الري ، وقال لمصر اليوم أن القناة تم إهمالها تماما. وقال إنه ينبغي أن يسقي أكثر من ألفي هكتار في قرية دار السلام ، لكن المياه تستهلك في الغالب من مياه صفير.

وقال عبد الله السلمي ، وهو مزارع آخر ، إن نباتات الموز ماتت تقريبا حيث ينبغي ريها كل 10 أيام ، لكن المياه تتدفق كل 45 يوما وبدأت الزراعة تضعف بشكل ملحوظ.

واشتكى صغار المزارعين من نقص المياه في شركاتهم الزراعية الجديدة. في قرية وادي النقرا ، في مدينة نصر النوبة في أسوان ، طالبت مجموعة من الشباب بالحصول على المياه اللازمة لزراعة أراضيهم ، وفق ما ورد في برنامج الجدعان الحواري على قناة القاهرة والناس. يحصلون على الماء كل أسبوعين فقط.

وفي بيان صدر يوم الجمعة ، ردت وزارة الموارد المائية والري المصرية بأن صغار المزارعين يقومون بشكل غير قانوني بزراعة محاصيل كثيفة لزراعة قصب السكر.

وأضاف البيان “على القرية زراعة المحاصيل التي لا تحتاج إلى كميات كبيرة من المياه كما تحددها الوزارة”.

وفي محافظة كفر الشيخ ، أعرب مزارعون آخرون في مدينة سيدي سالم عن قلقهم من فقدان محاصيل البرسيم والشوندر السكري في الوقت الذي لا تصل فيه المياه إلى أراضيهم ، حسبما أفاد موقع مصراوي الإلكتروني يوم الخميس.

ولاحظ المزارعون المشككون أن المياه في قناة الري التابعة للسخاوي ، التي تروي 14000 فدان ، انخفضت.

Share This Story, Choose Your Platform!